悠刻のファムファタル官网短篇小说《翘首以盼》(『彼方を待ちて』)
更新日志：
2025年8月20日22:31:59，整理完成。
这是我回老家后，开始整理库里的galgame后，发的第九篇博客。
我是不是不该写上面那句话啊，毕竟这好像不在整理范畴内？好像也算。
就像悠刻里说的，我把短篇翻译迁过来了，原本是在贴吧的，这次整理也发在这里了。
这短篇小说，是我在公司时候摸鱼翻得，用的公司网页端的AI工具，选了Claude3.5翻译的，不过我知道是不是官方的接口，但看这质量还真的可以，所以就翻译完放上来了，当时导出的对话文本，还保留着，就放在games文件夹里。
当时我是先用思源把日文的文本整理保存出来了，然后在一篇篇翻译的好像，思源里还有日文的文本，然后翻译的我也对照着日文的格式进行整理了，也是放在思源里，然后在照搬着格式发到贴吧，还挺繁琐的。但是我不记得我翻译的文本是在公司整理还是会回来整理的了，大概率是回来整理的，因为在公司这样整理太显眼了，还有图片，不太好弄，大概率是在租房整理的。
这次的文本我直接也是从思源导出的，图片也是一块导出，简单处理下就可以贴到这里，倒是markdown格式挺方便的。
只是有个问题，vscode预览，如果是两行文本，没加换行符或者有个空行，纯文本是两行，但是预览就两行连在一起了，但是博客预览，却又处理成了两行，就很恶心，原本我贴过来还手动加了换行符，发现博客的行距不对，就又去掉了，决定还是以博客的预览为主，vscode这边就算了先把，注意这点就行。
还有帖子里，最后有段我的感想的，我不放在正文，放在了前面这里，底下分隔符后面的就是。
,,,重新看了下自己感言，关于写作那段还是感到羞耻，快速看完了，哈哈。
哎，悠刻里也说了，我确实又在做写小说的准备，虽然近战缓慢，但确实有进展，一些设定啥的也完善了不少，不过11个女仆是没有的，大概率就还是悠刻的这四位，哦五位，但是因为是学院，所以班级会有不少人，各色各样的人，一些人我已经大致确定下来了，都是些有意思的人，没意思我自己也不想写，总的来说，我现在偏向于写自己喜欢的故事和角色就好了，没必要为了丰富，硬扯些自己不喜欢或者不擅长没接触的，先把第一卷写出来就好了。
其他关于小说的，其实还有一些吧，但好像没啥好在这里说的，哦大概率是因为这么久以来我写了这么多评论，我的文字表达自己思想的能力倒是有些进步，一些心情也能用文字好好表达了，不过有个最近有个犯错的点在于月亮幽灵的那个评论，这就就还是叫月亮幽灵吧，而不是月影，好对应，就是里面那个我替作品感到委屈，不应该是委屈，我最近躺床上总觉得写的不对，后面想到，应该是不平，打抱不平才对，委屈就搞得我受气了一样，太拟人了，不太准确，我本来想更新了下那作的博客的，但忘了，就现在这里写下吧，后面再补，记得补啊。
其他还有戏思绪想到的时候觉得自己记得，结果现在就忘记了，总觉得漏了点要说的，像是之前更新悠刻时候，有些想在这里说的，也给忘了，但一时真的想不起来了，麻了，先这样吧，我洗个澡，记得起来就写，记不起来就这样，感觉我的大脑不愿意多想了。2025年8月20日23:02:50
我坐这里又看了会网页和bkgalmgr，发现好像没缺啥要说的了，洗澡去了。
2025年8月20日23:35:59，回来了，确实想起了点。
首先，我是把短篇小说重新看了遍的，因为我发现我整理感想时都不记得内容了，像是艾丽丝有很多衣服，我都不记得这个了，所以读了遍，想起了不少内容
然后，我把感想也重新读了遍，上面说了，但是上面只说了一点小说相关的，其他的给忘了。比如，本篇我是没读的，太长，也不在这次整理过程中，而且感觉自己写了很多害臊的话，不好意思重新再看遍了！
还有，我把她们的真名忘了，迷迭香，薰衣草，金盏菊，黑百合，朱顶红，花名我基本都能记得，但是真名真不记得了，今天看到2dfan的评论，说啥爱丽丝我说谁啊？啊？看了自己的感想才发现是谁，今天整理角色信息的时候也是，到迷迭香的页面，下意识的说出了斯密蕾，但察觉不对，好像是薰衣草的名称，转到薰衣草，又发现没有真名可以确认，就很难受，看着日文知道大概读法，也和这发音不对，知道前面看到了自己的感想，才知道她们的真名了，感谢以前的自己。
其实我一直纠结朱顶红在我小说里的化名该叫什么，我之前在公司摸鱼的时候特定花了时间差她们花名，想借此取个化名，但是其他四人都挺好找的，借着短篇小说，茜，堇，玛利亚，莉莉，都行，但是朱顶红真的不好确定，最后在莉莉丝和梅之间摇摆，一个是英文读音，一个是魅的同音，我比较倾向于梅，我觉得朱顶红的白色，挺适合梅这个称呼的，寒梅，雪梅，但是和朱顶红的设定有不太合适好像，而莉莉丝又和莉莉读音有重叠，不太想要，其实我更倾向于梅，但还是有点纠结。
最后是关于AI，我现在基本没用AI，其实我借住AI的很少，bkgalmgr里用上AI主要就是图片主色调提取，这个使用了poe的Claude，千问，还有在公司也用了claude多方混用，加上我自己的一些更改，多次调优后才有现在的这个效果的，还不错。此外就没啥使用场景了，目前我对这块还是觉得不太好用，但原因不是我之前说的没有灵魂啥的，我当时就是没想好理由，就想到这个，觉得好像是这样哦，又有格调就写了，但最大原因应该还是觉得不太可靠，不想接住ai，想自己搜索，自己努力来得到结果，我挺享受搜索的过程的，能看到各种答案，过滤抽取统合各种知识，最后解决问题，这让我感到满足。
此外就没啥了，补了上面三点，就不差啥了，哦对了，我洗澡时想到了，我后面整理2dfan评论时，应该还会看到月影的评论，到时候在更新月影就好了，现在就不更细更新了，这次就只更新悠刻的博客就好了。
没了，就这样，想不到啥了，发了后可能想到啥，但现在确实没了，发了吧，也晚了，我想玩玩电脑，然后早点睡，明天也还得继续整理其他游戏。
就酱紫，再见。
哦预览了下博客，感谢最后说的手头上的另外一件事，我没啥印象了，要不就是bkgalmgr的更新，要不是妹妹治病，要不就是bkooru的迭代，感觉是前面两个之一，bkooru我早就放弃上架发布了吧，都是我自己用而已，前面两个，治病不太像，大概率是bkgalmgr的更新，其他我是想不到啥了，谜语人最后自己都看不懂了，主要是也不好写给外人看，不像是在这里，算了，就这样，预览了下没啥问题，发吧。2025年8月21日00:04:462024-12-04 01:44
我：
第四章结束，全部翻译完了，谢谢
AI:
不客气!这是一个很有意思的故事,通过不同视角展现了红叶馆的女仆们对即将到来的客人的期待和准备。每个角色都有其独特的个性和担忧:
- 薰衣草担心现有的平静生活被打破
- 金盏菊对自己作为客房女仆的职责充满期待
- 所有人都在以自己的方式认真准备
- 最后通过金盏菊的领悟,点明了最重要的不是外在的装饰,而是用真诚的服务来表达欢迎之意
翻译过程中也尽量保持了原文的细腻笔触和人物性格特征。如果还有其他需要帮助的地方,随时告诉我。这还是我第一次这么借助ai翻译文本，尽管已经在各类gal的ai翻译里见识过了，还是再次感叹，实在太强了。
前几天我推了其他gal，缓过来后，跑到悠刻的官网去看看，发现了竟然有短篇小说，一开始时没想着翻译的，我自己也看不懂，这几天就想着完善软件，把官网的内容尽量存在本地，昨天整的差不多了，才想到我是不是可以整个翻译啊，刚好也有点额度，今晚就整理文本，翻译完后整理好贴出来了。
最后ai的总结还是有点搞的，你说他说的不对吧，好像确实这样，但可能是前后文联系不上了，没有迷迭香和黑百合的评语，缺了部分，有些难受。我个人目前还是很少用这类大语言模型，也知道很强大，但我更愿意自己百度和google，可能是我更喜欢文字背后的灵魂，而不是拟人的AI吧，或者某天真的实现了智械，和人一样，那时候我可能就会喜欢上了，像是紫社月亮幽灵里的那样。
回到正题，这短篇小说，是在收到男主电话后，而男主未到来前这段期间的故事，讲述了迷迭香，黑百合，薰衣草，金盏菊四人对男主抱有各自不同的期待。
迷迭香(菲莉艾尔)身为女仆长，感觉沉稳些，只是作为唯一一个接触过男主的人不停被其他三人问感觉男主咋样，显得有些无奈捏，虽说如此，但内心也很忐忑，希望男主能接纳她们。黑百合(诺艾尔)则感觉更活泼些，感觉就像是终于有有趣的事情了一样，准备着料理，期待男主品尝后能喜欢。
薰衣草(斯密蕾)则很紧张，就像本篇里一样，她其实不太喜欢现有生活被打乱，但却也不得不接受，她究竟想男主来还是不来呢？
金盏菊(艾丽丝)就是满满的期待，期待他和她们的这次相遇，能给予双方美好的回忆。
话说啊，艾丽丝，看你和斯密蕾的谈话，才发现你那么多件衣服，但是本篇里就只有一件常服，我好想看你穿其他的衣服啊，可恶啊！
我到现在，也还没推其他选项的线路，想推又不想推的，每次打开mgr后看着置顶的悠刻，幻想着，啊，我和她们的故事还没彻底结束。还是舍不得。
后面没啥意思，可以不看。这几天，我也在思考个问题，就是如果把这作融合到我想写的小说里，你们可能不相信，但这作和我现有的小说审定稿里，部分内容重合度有些高，我现有的设定里是个魔幻的只有九个城池的世界，然后其中有一个由11个女仆管理的城池，而现今，突然收到消失已久的城主的召唤，几个女仆们将前往大荒深处迎接某个人，这某个人就是主人公了，而这个主人公，在设定里是和树木相关的，而那个城主又是和主人公其实是绑定的，是异类，千年前先于主人公苏醒的，看到这，如果推了悠刻的就发现，wc，是不是有点类似，感觉把悠刻的角色，改改设定，就可以往里面套？对，我也准备这样做。
我很久前就想写本小说了，高中时就尝试过，但实际上没写多少章，甚至大学想继续写，也没能写下去，那时候我就意识到，我经历的不够，文笔不够，决心也不够，靠心里的那点热度，根本没法支持自己写出小说，甚至我连自己的小说要写什么样的故事，我都没想清楚，或者说我没想清楚我想要什么样的故事，没法动笔，也没法下笔。小说，真的不是那么容易写的。每次看到那些优秀的小说，漫画，动画，我都感叹，写真的真好啊，但又意识到，这是别人的故事，无论好与坏，其实我都不能改变故事什么，而我，想要自己的故事。所以，很早之前，我就断断续续的做设定了，逐步完善故事世界，有时候边推gal，还想着该怎么完善角色和故事，就不断推翻又填补，有了个大体框架，而现在，正在想这11个女仆该怎么设定。
故事核心，肯定是和悠刻不一样的，毕竟世界都是不一样的，单纯的，我只是想把这几个可爱的女仆们换个身份放在我的故事里，多写写和她们的日常罢了，当然，主要是我还是想不出啥样的女角色，之前就根据设定想了半天就设定了几个身份，啥样性格都不清楚.....在明确要“借鉴”悠刻后，很多逻辑，我就可以变换下往里面套了，甚至由此补足了部分故事，简直前进了一大步，但是我现在也只是想想，没真的改设定，准备改完后，就可以尝试写第一卷了，边写边完善，就是我现在文笔是在不太行，作家的一些素养也没有，这也是为啥我这么喜欢悠刻里关于写作部分的叙述，因为我是真的需要学习。
还有另外一个问题，就是人的时间真的有限的，除开工作时间，休息时候真的懒，不想动，即使想动，想做的东西又不止一个，我不能既要又要的，总得做出取舍，而且写故事真的很花时间，几百字可能就得花上几个小时，最起码，目前，我还得把手头上另外一件要干的事处理好了，才好开始，这段时间，就还是想完善完善，然后尽量能冷静的下笔。
总之，如果我没放弃的话，会有第一卷的，那时候，我就知道，我究竟想要什么了，如果到时候也还不清楚，那么就只能继续寻找了
《翘首以盼》(『彼方を待ちて』)
第一章 胭脂红(ルージュ)
"......那么，失礼了"
挂断电话后，红发少女——迷迭香放下了话筒。
这部复古风格的电话机虽然不合时宜，但却与这座古朴的洋房十分相称。
"日下部......彰先生......"
她轻声念叨着刚刚听到的名字。
这是第一次与对方通话，也是第一次听到这个名字。但不知为何，这个名字却让她感到异常熟悉。
她重新拿起刚放下的话筒，按下内线号码。
"我是迷迭香。有紧急事项需要商议，能请您把大家都召集起来吗？......嗯。好的。这是最优先事项。好的。那么薰衣草，就拜托您了。"
她再次放下话筒。
没过几分钟，女仆长的房间门就被敲响了。
"也就是说......要来客人了吗？"
听完说明后，金发女仆——金盏花开口询问。
迷迭香点点头，对她说道：
"是的。日下部彰先生将会在这里进行长期住宿。作为客房女仆的你，工作量可能会增加不少，还请多多担待。"
"我明白了。"
"嗯 ～ 是客人啊。有打听过他的饮食喜好吗？"
黑发女仆——黑百合问道。
她的容貌看起来最为年轻。但这个少女的实际情况与外表大不相同，在场没有人会把她当作年幼者对待。
"这些细节会等他到达这里后再详细询问。不仅是个人喜好，如果他有任何过敏情况的话也需要你来负责处理，请做好准备。"
"明白了。毕竟要是出现意外就麻烦了。"
"我的工作还是和平常一样吗？"
紫发女仆——薰衣草问道。
她是负责洗涤的女仆，主要工作包括清扫、洗衣和庭园管理。虽然看似是些杂务，但清扫和庭院都是容易察觉异常的场所，说她也担负着警卫工作的一部分也不为过。
"是的。薰衣草的工作内容基本不会有太大变化。不过因为有客人在，各项事务必然会有所增加。有空闲的人会去帮忙，如果有什么需要请不要客气。"
"明白了，女仆长。"
至此，需要通知的事项已经结束。
"那么在客人到来之前，请各自做好准备工作。"
在那之后的几天里，红叶馆的气氛略显浮躁。
本就鲜少接待客人，而这次的客人还是与过去有渊源之人的孙子。
年轻男性即将入住这个只有年轻女性居住的地方，这个事实更是让气氛愈发紧张。
唯一与他通过话的迷迭香，这几天不断被问及他是个什么样的人。
"......真是困扰啊......即便我说什么都不知道，大家也不会相信......"
因为只有迷迭香跟他通过话，所以这样的询问也在情理之中。特别是金盏菊，为了想知道该如何接待，经常来询问他的为人。
"虽然在可调查的范围内已经查过了......"
能够紧急获取的，也只有通过正式渠道能拿到的资料。
上面记载着姓名、住址、亲属关系，以及现在的工作。
这些都是只要想查就能立即知道的信息。
但其中有一项格外引人注目。
"职业是......作家吗？"
这在迷迭香的身边是个陌生的职业。
回顾她的人生，也从未结识过作家。
"能够获得他的作品吗？"
听说写作者的人生会体现在他们的作品中。
如果能够拿到他的作品，或许就能回答女仆们的提问了。
"百合子夫人......您的孙子，到底是怎样的一个人呢......？"
她向已不在人世的人发问。
当然，得不到任何回答——只有迷迭香的低语回荡在室内。
但是他的作品似乎出版于很久以前，在这个乡下小镇的书店里根本买不到。
虽然有人建议可以网购，但对不熟悉互联网的迷迭香来说，这个建议有些为难。
"是该请谁帮忙呢......？或者，直接向本人询问可能会更好。"
即将造访红叶馆的客人，加上他是故人之孙这一身份，不禁让人好奇他的为人。
——回想起来，这种因期待见面而心情雀跃的感觉，或许也是许久未有的体验了。
"日下部先生......您到底是怎样的一个人呢？"
虽然只有几天的时间，但等待的时光总是显得格外漫长。
其他女仆们似乎也有同感，红叶馆现在弥漫着这样一种轻飘飘的氛围。
如果他符合想象中的样子那就好了。
但是，假如——
——假如他是个能够接纳我们的人。
如果真是那样的话。
那时候......
"我们期待着您的到来，日下部先生......"
等待就像是在积累思绪。
而对未曾谋面之人的想象和期盼......
"很想见您，日下部先生。不知道能听到怎样的故事呢。关于百合子夫人的事，关于您的事。"
焦急地等待着他来访的日子。
等待着能让红叶馆长期停滞的时间重新流动的那一刻。等待着时钟指针前进的那一天。
迷迭香，正在等待着那个时刻的到来。
第二章 黑百合
——要来客人了。
这个消息给黑百合带来了强烈的震撼。
馆内的生活一直都很稳定。
每天都是相同事情的重复，就连制作的料理种类也很久没有增加了。
作为馆内的料理女仆，她觉得这样似乎不太妥当，但因为没有特别的契机，也就感觉不到增加菜品种类的必要。
"客人......"
而这次的消息，无需多言，已经在黑百合的心中点燃了一簇小小的火苗。
"所—以—说—嘛。我想知道哪怕一点点也好！比如给人什么感觉啊，性格如何啊。真的，哪怕一点点信息也好！"
"即便您这么说，我也只是在电话里和他说过话而已......"
女仆长迷迭香对黑百合的话感到头疼。
对黑百合来说，她只是想知道一点点信息而已。
比如说如果得知"他似乎是个温柔的人"这样的信息，就可以推测对方不是会一来就制造矛盾的性格。
这样的话，第一天就可以考虑准备一些他可能不太常吃的异国料理。
但如果他给人的感觉是"一丝不苟且神经质"的话，第一天最好还是准备些传统料理。
在不熟悉的环境中，再加上不习惯的饮食可能会成为压力的来源。
因此黑百合才不肯放松追问。
因为她认为了解这些是对"客人"最好的款待。
"直接和他说过话的只有迷迭香对吧？所以只要老实说出你的感受就好了"
"......真的只有一点点印象......而且不确定的推测可能比完全不知道更糟糕哦？"
"有一点线索总比什么都不知道要好。所以，感觉如何？"
"......确实给人一种认真的感觉......从言谈中能感受到理性。他应该是个温柔的人，这一点是毋庸置疑的"
"说得真是模棱两可呢。还有呢？"
"接下来就完全是我的推测了，没有任何依据哦？"
"也就是说虽然没有信息来源，但可能是事实对吧。然后呢？"
"我觉得他似乎是个......能够客观看待事物的人。即使面对祖母去世这样的重大事件，也没有过多地表露感情"
"这不是单纯的自制力强吗？或者说他和百合子......老夫人关系不好？"
"如果关系不好的话，根本就不会联系我们了。毕竟把故人留下的信件丢掉也没什么区别"
"这倒也是"
"既然他愿意来取信，我们就尽最大努力款待。这方面就拜托你了，黑百合"
"虽然我会注意过敏问题，不过......"
"......不过什么？"
看到黑百合罕见地吞吞吐吐，迷迭香歪着头问道。
"你觉得他会和我们一起吃饭吗？"
"这个......我也不太清楚。不过，如果是那样的话，那真是再好不过了"
"那就期待他是这样的人吧。反正期待又不要钱，而且如果真的实现了会很开心呢"
"是啊......我也这么想"
和迷迭香谈话之后，黑百合的日常生活中多了一项功课。
那就是增加料理的种类。
只要是她见过或听说过的菜谱，基本都能复现。
即使是只吃过一次的料理，凭借她的味觉也能几乎准确地判断出配料的比例。
虽然她有这样的能力，但增加料理种类并不意味着会有多大的变化。
毕竟是她自己在做，而且如果需要某些必不可少的食材，有时也会很难准备。
那么她究竟在增加什么样的菜谱呢？是再普通不过的日本家常菜。
米饭、味噌汤、烤鱼。或者是肉类料理......
仅仅是改变水的用量、火候的掌控、调味的轻重，就能让菜品呈现出不同的风味。
"......嗯，这个也很美味。不过......不知道怎么样呢"
她想起了百合子。
那位已经离世的日下部彰的祖母。
如果是在她的抚养下长大的话，一定会有些习惯了的味道。如果能很好地重现那些味道的话，他一定会很开心吧。
"......"
回想起来，料理真是很奇妙的东西。
即使用相同的材料做相同的菜，因为做的人不同，最终的样子也会不一样。
黑百合想起以前有人对她说过的话。
『我来教你什么叫做美味』
那时候因为没有兴趣就没有认真听。
但现在，她却带着浓厚的兴趣投入到味道的研究中。
"嘛，没有人会因为吃到美味的东西而生气的"
仅仅是一撮盐就能改变料理的模样，真是太神奇了。
带着这样的想法，她一边想象着即将到来的客人，一边继续着新的研究。
第三章 紫色
"听说要来客人了，薰衣草你怎么看？"
突如其来的声音让她停下了打扫的手。
来的是那位金发女仆。因为红叶馆没有客人，负责客房的金盏菊比较清闲，所以会来帮助薰衣草做清扫和管理备品的工作。
在迎接客人这件事上，最开心的大概就是她了吧。
连打扫客房时都能感受到她的热情。
"是啊......我希望能让客人住得舒适，不会有任何不便"
"这确实很重要......毕竟是那位夫人的孙少爷，说不定会严格审视我们的工作呢"
"是的"
薰衣草郑重地点头。她的许多工作技能都是从即将到来的客人的祖母那里学来的。
绝对不能表现出不体面的样子。
"为此我想先整理一下没在使用的家具"
"家具......吗？"
红叶馆历史悠久，因此也留存着许多年代久远的家具。
虽然有些已经修缮过或使用复制品来替代，但仍有一些让人犹豫是否该继续使用的物件。
虽然曾考虑过处理掉，但因为其中有些珍贵物品，而且也是红叶馆的历史见证，所以才得以保留下来。
"那么找个空房间......啊"
在考虑地点时，金盏菊突然意识到了什么。
发现并没有合适的地方。
"图书室的书都没人动过，而且现在已经有大量的书被塞进一个房间里，如果再加上家具的话......"
虽说是不再使用的家具，数量也并不多。而且也不是已经破损到无法使用的程度。
只是木片有些参差，随着岁月而产生的裂缝可能会刺伤客人的手。
这样的物品当然不能放在重要的"客人"可能会接触到的地方。
"所以我在想......接待室如何？"
"接待室吗？但是有客人来的话，那不是最先要用到的地方吗？"
"不，那里本来就是为工作和商谈准备的地方。是接待外来客人的场所，也可以说是不让客人进入馆内深处就送客的地方"
"原来如此，这么说的话确实是最合适的。这次来的客人是要在这里住下的"
既然已经预设要在馆内招待。
工作方面的谈话大概也会直接在女仆长的房间进行。
"那我们就向迷迭香提出这个建议吧。不过馆内的物品也是主人的私物，要改变摆放位置需要获得许可。薰衣草，请你去请示一下"
"遵命，金盏菊"
向主人请示后很快就获得了许可。
迷迭香也表示没有问题。
就这样，她们的下午工作变成了搬运家具。
"呼......这个，可能有点操之过急了......"
"我现在也正这么想着......"
擦拭额头的汗水，大口喘着气。
说是搬运未使用的家具听起来很简单，但实际上这意味着"为了让馆内的任何地方都能让客人看到而收拾不需要的东西"。
每个人的房间都提出这个那个的要求，要搬运的数量越来越多。
"金盏菊，你是不是该减少一些衣物比较好？"
"我脑子里是明白的。脑子里......"
馆内的女仆们基本上都是穿着女仆服生活。
因此很少有穿便服的机会，拥有较少便服的人也并不少见。迷迭香就是其中最典型的例子，只有休闲衬衫和牛仔裤这样不会给任何人看到的日常便服。
薰衣草自己也只有从母亲那里继承的和服，而黑百合除了女仆服之外也很少穿其他衣服。
在这其中，金盏菊拥有的衣物之多让人怀疑收集衣服是否是她的爱好，衣橱都装不下，已经溢出到外面了。
"工资的使用方式是每个人的自由，这本身倒是没什么问题......"
"即使没有人看到，穿上新衣服也能带来快乐啊"
"虽然能理解你的心情，但是这也......"
把手中的纸箱放到地上。
里面整齐地叠放着好几件金盏菊的连衣裙。
"馆里还有空余的房间，你可以申请一个专门的衣帽间哦"
"......但是薰衣草，你不觉得如果那样做的话，这次就真的收不住了吗？"
"......"
薰衣草想象着那个场景。
眼前浮现出金盏菊在堆满整个房间的衣服前进退两难的样子。
"......希望能有机会让客人看到呢"
就这样避开了问题，含糊其辞地回答道。
收拾完毕后来到中庭。
正拿着剪刀修剪枯枝和生长结束的枝叶时，一位黑发少女从通往森林的小径出现了。
"黑百合，欢迎回来"
"我回来了。需要帮忙吗？"
"不用，不过......啊，能请你确认一下这里吗？"
"好啊，哪里？"
薰衣草让开位置，向黑百合展示自己修剪过的地方。
"......嗯。我觉得不错。该剪的地方都剪了，阳光也照得到。之前有虫子的地方也清理干净了，我觉得没问题"
"谢谢"
薰衣草的工作包括洗衣、清扫和中庭管理，其中照料植物原本是黑百合的工作范围。
现在则在她的指导下成为了薰衣草的工作。
这件事并没有什么特别的原因。
只是在观察她工作的过程中学习，接受指导而已。
"呐，薰衣草希望这次来的客人是什么样的人呢？"
"我......吗？"
"我在问每个人呢。顺便说一下，我希望是能喜欢上这里的人"
"是啊......我也这么想"
"嘛，这大家都这么想吧。所以才想问问除此之外希望是什么样的人"
"......什么样的......是啊......"
稍微思考了一下。
她们很清楚自己在外界看来可能显得很奇怪。
当听说有外人要来时，薰衣草首先担心的就是这一点。
"希望是能用平静的眼光看待我们的人"
"因为不想破坏现在的生活？"
"......是的"
她很喜欢这种远离外界的宁静生活。
所以并不想要新的变化。但如果是能接纳她们的人的话，那还是会感到高兴的。
"迷迭香说他似乎是个温柔的人。希望他也能喜欢上这个中庭呢"
"......是的。我也这么想"
薰衣草——虽然对她来说很少见，但还是稍微用力地点了点头。
新人的到来必定会带来某些变化。这已经是无可奈何的事实了。
只是，她不禁祈祷即将到来的变化会是更好的改变。
第四章 玛丽亚
"......呼"
抚平新换上的床单的褶皱，完成了铺床的工作。
原本显得冷清的客房，经过金盏菊的布置，氛围焕然一新。
检查房间的电气状况、内线等设施，确认椅子和门把手是否有问题等最终检查也都完成了，客房的准备工作已经全部就绪。
接下来只需要迎接明天到来的客人。
"......"
将手放在胸前，平复激动的心跳。
红叶馆最后一次接待客人是什么时候呢？
当然，这里并不是深山里的秘境，而是属于药师町的普通住宅，所以也会有人来访。
可能是町长的差使，或者是快递员，又或者是运送镇上订购的家具的人。
但这些人都只是带着目的而来的访客，并不是在红叶馆停留的"客人"。
金盏菊是客房女仆。
她本来的职责是欢迎客人，招待客人，像影子一样照顾客人的生活，确保无虞。
所以可以说金盏菊长期以来都无法完全履行她的职责。
而现在，终于要迎接外来的客人了......会感到兴奋也是理所当然的吧。
而让她情绪高涨的原因还有另外一个。
即将到来的客人——日下部彰，是对她有恩的人的孙子。
一想到能通过真诚地服侍他来报答一些恩情，干劲就更足了。
"......"
重新环视自己布置好的房间。
还没有迎接主人的房间只放置了最基本的家具，显得有些冷清。
"是不是该添些装饰会比较好......？"
季节正值初夏。不缺少鲜花的时节。
但是......该用什么呢？想到这里却无法给出明确的答案。
"花......吗？"
迷迭香轻轻地歪着头。
这个动作虽然看起来有点刻意，但却很适合她。
"是的。如果要摆放装饰品的话，还要考虑客人的喜好。所以我觉得插花可能会比较好"
"原来如此。这想法是不错，不过......"
话说得有些吞吞吐吐。
金盏菊示意迷迭香继续说下去。
"如果客人恰好有花粉过敏，这份心意反而会适得其反吧？"
"…………啊"
完全没有考虑到这种可能性。
被这么一说确实如此。虽然只是万一的情况，但也不想因为给现状增添了不必要的东西而给客人带来困扰。
"......说得对......是我考虑不周"
"我觉得等日下部先生来了之后再商量也不迟。而且说到装饰的话，我们也可以用一些与我们有渊源的东西"
"渊源......吗？"
"比如说石头。......当然，做得太过的话就会变得像孤挺花那样了。还有衣物、手帕之类的布制品。既然有标志性的特征，在这些方面加强自我表现也不错"
迷迭香玩弄着自己的发梢。
金盏菊也点头表示这确实很容易理解。
——虽然点了头......
但在具体该怎么做这一点上却遇到了极大的困难。
比如说像迷迭香那样用红色的话就没问题。可以在花卉、衣物、家具中巧妙地融入。
自然而然地就能传达出是谁准备的，是谁的讯息。
但金盏菊的头发是金色的。如果把这个作为色彩来使用的话，就显得太过张扬了。
金阁寺之所以被视为独一无二的建筑，正是因为它只有一个。如果有很多的话，反而会因为过于张扬而互相贬低价值。
"真让人困扰......"
就算向其他女仆咨询，最终也无法解决问题。
况且，准备工作本身已经完成了。只需等待客人到来。
不过，馆内弥漫着一种轻浮的氛围，看来不只是金盏菊一个人感到坐立不安。
黑百合以开发新菜单为名，轮流端出和食和西餐来询问意见。
薰衣草则在已经打扫完的地方一小时后又去巡视，彻底到连一粒灰尘都不放过。
就连迷迭香......刚才的对话也有些奇怪。
按理说她应该是纠正这些轻浮女仆的立场。
却反而谈起了自我表现的话题......
"......"
想着这对迷迭香来说也不是不可能，于是打断了这个思绪。
最终，还是没能找到答案。
"我能向客人展现的东西。那份心意......"
比如说。
迷迭香这个名字来源于海洋。虽然她的发色是红色，但像海洋一样包容的蓝色也是象征她的颜色。
黑百合如其名字一样是黑色。
薰衣草也是紫罗兰色，无论是颜色还是表现都很统一。
那么自己呢？
象征金盏菊的是黄色、金色这样的颜色，这也与发色相符。
但是，用这个本身来招待客人总显得太过刻意。
有没有什么其他方法——
"――――啊"
想到这里，她终于意识到了。
意识到思考已经偏离了根本。
......不只是其他人在轻浮。
反而是自己最为轻浮。
金盏菊将手放在胸前。
平复着激动的心跳。
迷迭香的"玛丽"来源于海洋的 Marine。
但金盏菊的"玛丽"则源于玛丽亚之花的含义。
那么，与其执着于外表，不如用行动来展现。
全力以赴让客人喜欢上这个地方。
努力让这份心意化作装点这里的色彩，留在客人的心中......
这就是金盏菊找到的心态。
太阳升起。
随着预定时间的临近，馆内的所有人都显得坐立不安。
这种心情，在等待的她身上恐怕是最强烈的吧。
そして――。
「いらっしゃいませ。ようこそお越し下さいました」
然后——。
"欢迎光临。感谢您的到来"
青年に向けて声を掛ける。
彼にとっても、この出会いが特別な物になるようにと祈りを込めて。
向着青年打招呼。
祈愿着这次相遇对他来说也能成为特别的回忆。
%20claude3.5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E3%80%90escude%E5%90%A7%E3%80%91_-urnHvdsO.png)